10 août 2008 - Réactions – Finales Or et Bronze Equipes Femmes

Réactions – Finales Or et Bronze Equipes Femmes  Beijing - 10 août 2008   Naomi FOLKARD (GBR)   Sur comment la défaite va affecter sa performance dans la compétition individuelle:   "J’ai un jour pour m’entraîner. Il faut que je continue avec la tête claire et calme."   Sur sa performance durant le match:   "J’ai eu l’impression de suivre mon plan de jeu. Mais quelques uns de mes tirs ne se sont pas très bien passés."   Charlotte BURGESS (GBR)   Sur ses sentiments après la défaite:   "Après tout le travail durant ces deux dernières années, à travailler ensemble trois fois par semaine, c’est très décevant de finir comme ça."   Sur comment elle et ses coéquipières vont se remettre de la défaite avant la compétition individuelle:   "On aura un peu de temps quand on sera de retour au Village Olympique. On va y réfléchir. On soupera probablement ensemble et on en parlera. On va s’assurer d’être bien dans notre tête pour le reste de la semaine."   Sur la pluie qui s’est abattue sur la compétition par équipe féminine:   "Ca nous a affecté, mais ça a certainement gêné aussi toutes les autres. Même si on voudrait bien, ce n’est pas une excuse."   ONS mb/mo/er/skh/rm/npb      Sophie DODEMONT (FRA) - Bronze   Sur la médaille de bronze de la France:   "Je peux seulement dire que c’est fantastique. Nous sommes très proches toutes les trois. C’est seulement la deuxième fois que la France gagne une médaille (en tir à l’arc aux Jeux Olympiques)."   Sur ce qu’elle a pensé des conditions durant la demi-finale:   "Honnêtement, je n’ai pas entendu la foule. On entendait surtout la pluie et le tonnerre."   ONS  jg/skh/th/spd     Berengere SCHUH (FRA) - Bronze   Sur ce que signifie cette médaille de bronze pour le futur du tir à l’arc en France:   "C’est énorme car un n’avait jamais fait de médaille par équipe. La dernière médaille individuelle, c’est celle de Sebastien FLUTE à Barcelona en 1992. En 2004, on était quatrième. Il n’y a pas d’autre mot qu’énorme."   Sur comment la pluie les a aidé à gagné le bronze:   "On a tiré sous la pluie, je pense que ça a été un avantage pour moi. On voulait vraiment cette médaille de bronze."   ONS jg/mb/mo/jf/ac/adg     ZHANG Juan Juan (CHN) – Argent   Sur la finale:   "Tout s’est déroulé normalement en finale. L’équipe coréenne a en fait démontré sa force. On devrait apprendre plus d’elles et travailler plus dur."   Sur si le fait que l’écart soit passé d’un point en 2004 à neuf points en 2008 est dû à ce que les Coréennes sont encore meilleures:   "L’écart d’un ou neuf points ne veut pas dire grand chose. Les circonstances sont différentes et l’environnement est différent. Il y a aussi d’autres facteurs qui influencent les résultats."   Sur si oui ou non les Coréennes se sont améliorées depuis les Jeux Olympiques de 2004 à Athènes:   "Les Coréennes ont tiré à leur niveau habituel. Elles sont vraiment très fortes."   ONS yd/skh/spd     TIAN Yulin (CHN) - Coach   Sur son sentiment après la finale:   "Tout d’abord, je dois féliciter l’équipe coréenne. Elles ont remporté ce succès après des années de dur labeur. Ensuite, j’aimerais féliciter mes athlètes pour leurs bons résultats."   Sur l’ambiance durant la session d’aujourd’hui:   "L’ambiance sur le terrain est si passionnée et accueillante. Tous les spectateurs on soutenu les archers sur le terrain. Ils n’ont pas seulement soutenu les archers de leurs pays mais aussi leurs adversaires. J’adore l’ambiance."   ONS zl/skh/jp/spd     MENG Fan Ai (CHN) – Chef d’équipe des Femmes   Sur le match:    "On aurait bien voulu créer la surprise, mais malheureusement, on y est pas arrivé. Avec de telles conditions météo, on a fait de notre mieux   Notre performance est d’un niveau de base pour notre équipe. Ce n’est de loin pas notre meilleure performance."   Sur le niveau des Coréennes:   "Il y a une grande différence entre l’équipe de Chine et l’équipe de Corée. Nous ne tirons pas au même niveau."    ONS zl/yd/jf/ss/spd     PARK Sung-Hyun (KOR) - Or    Sur ce qu’elle resent après avoir gagné la médaille d’or par équipe:                                                             "On s’est entraîné très dur. Nos espoirs et nos attentes étaient grands. Le dur labeur a payé et nous sommes récompensées avec la médaille et les résultats."   Sur ce qu’elle pense du soutien que la Corée a reçu:   "On apprécie le soutien et les gens autour de nous et on dédie donc cette médaille à nos entraîneurs, l’Association Coréenne de Tir à l’Arc, ainsi qu’à la population de Corée."   Sur si elle s’attend à ce que les Coréennes remportent plusieurs médailles dans la compétition individuelle:   "Si on fait aussi bien qu’aujourd’hui, peut-être bien qu’il y aura deux archères coréennes dans la finale (pour l’or)."   JOO Hyun-Jung (KOR) - Or   Sur comment elle s’est sentie dans les tours qui ont précédé la finale:   "Les plus difficiles étaient les premiers tours. C’était rempli de challenges. On a affronté des adversaires de même calibre qui ont beaucoup de talent."   Sur le rôle de l’entraînement mental pour remporter des médailles d’or:   "Nous avons eu différents types d’entraînement mental pour préparer les Jeux Olympiques. On savait que la Chine et les spectateurs seraient très bruyants et que le niveau d’attention serait très haut. L’entraînement mental m’a aidée car j’étais nerveuse."   Sur comment elle se sent de concourir pour la première fois dans des Jeux Olympiques avec ses nouvelles coéquipières:   "On a confiance les unes dans les autres, et tout s’est donc bien passé."     YUN Ok-Hee (KOR) - Or   Sur se qu’elle pense des supporters coréens:   "On savait qu’ils allaient être là, mais il étaient plus nombreux que ce qu’on pensait. On apprécie beaucoup nos fans."   Sur le temps:   "Quand on concoure chez nous, quoi qu’il arrive. On joue même sous des pluies torrentielles et sous tout type de temps."   ONS jf/er/py/ct/ms/mr