"Langage du corps et signes des mains", les clés du succès pour le double mixte à Nanjing

La compétition par équipe mixte à Nanjing n'associe pas deux athlètes de la même nation. Au lieu de cela, le meilleur garçon des qualifications fait la paire avec la jeune fille classée au 32ème rang, celui qui est tête de série numéro deux avec la 31ème et ainsi de suite…

Cela signifie que des archers qui n'ont jamais tiré ensemble, voire même qui ne se sont jamais parlé, doivent travailler ensemble sur le terrain de tir à l'arc. Ils s'y retrouvent seuls, en plus, n'ayant aucun de leurs entraîneurs respectifs derrière eux comme soutien.

Nanjing 2014 21-26 août
Jeux Olympiques de la Jeunesse

ACTUALITÉ | RÉSULTATS 
SCORES | PHOTOS
Ven 22 août Epreuve de classement
Sam 23 août Eliminatoires
Dim 24 août Double mixte finales

Lun 25 août Filles finales
Mar 26 août Garçons finales

Voir le programme complet

Pour certains archers, c'est une première occasion de prendre part à une épreuve par équipe mixte, comme pour l'Australienne Jessica SUTTON, qui a dit que voir son visage sur le grand écran en pleine allonge "a été éprouvant pour les nerfs", mais une excellente expérience d'apprentissage.

Le Brésilien Marcus DALMEIDA, d'habitude si réservé et calme, tant sur que hors du terrain de compétition, s'est ouvert, riant et plaisantant avec sa partenaire. Puis laissant échapper un grand bravo quand son équipe mixte l'a emporté.

Le plus grand défi pour des archers qui font équipe ensemble pour la première fois, c'est la communication... surtout si les deux athlètes ne parlent pas la même langue.

"Nous avons utilisé le langage du corps la plupart du temps", a déclaré l'athlète du Chinese Taipei HAN Yun-Chien, qui faisait la paire avec KAZANSKAYA du Bélarus. "Certains des bénévoles nous ont fait la traduction en anglais au début."

En général, les archers parlent à leurs coéquipiers pendant le match, leur offrant des messages de soutien. HAN et Sviatlana: "des signes de la main," dit-il en souriant et en montrant son pouce vers le haut. La paire a remporté son match du premier tour au tie-break.

Bryony PITMAN avait aussi un partenaire biélorusse pour le double mixte. Elle a dit que les signes de la main étaient indispensables, tout en mimant une conversation afin de décider qui tire en premier et deuxième.

"C'est probablement lui qui s'en est chargé", a-t-elle affirmé. "Parce pour moi ça m'est égal..."

La jeune anglaise a dit apprécier d'avoir à tirer, et parler, à des équipes avec lesquelles elle n'aurait normalement pas interagi: "vous travaillez avec quelqu'un que vous espérez normalement qu'il perde, et vous voulez que les gens avec qui vous tirez d'habitude perdent, afin que vous puissiez gagner."

"Tu n'es pas censée dire ça," intervient le jeune Britannique Brad DENNY, alors qu'il attend son entrée sur le terrain.

“Well I don’t anymore! Now I want you to win…”

DENNY a remporté la victoire, lorsque la Japonaise Miasa KOIKE a réussi à contenir sa nervosité et tiré un 10 avec sa dernière flèche. Mais Bryony n'a elle pas réussi. Elle a perdu une deuxième fois dans ce tournoi face à Regina ROMERO du Guatemala après le premier tour d'hier en individuel filles.

Il n'y a pourtant aucune rancune. PITMAN a dit que Regina était une concurrente comme une autre, et les deux matches auraient pu tourner autrement: "ça me donne juste un peu plus de motivation pour la prochaine fois."

PITMAN est même allée jusqu'à dire qu'elle aimerait bien que les équipes mixtes soient définies avant l'événement afin d'offrir plus de temps pour s'entraîner ensemble. Les athlètes à Nanjing qui ont réussi à organiser leur coopération rapidement et efficacement ont formé des partenariats redoutables sur le terrain.

Le format peut également amener à de fascinantes confrontations. Les Allemands Andreas MAYR et Cynthia FREYWALD se sont ainsi retrouvées l'une contre l'autre dans le dernier tour de la matinée.

MAYR et son partenaire du Tonga ont remporté le premier set, FREYWALD et Muhamad Zarif Syahiir de Malaisie les deux suivants, mais ils ne sont pas parvenus à conclure le match. Il y avait égalité à 4 partout à la fin du jeu réglementaire: barrage.

"Ce n'est pas très drôle de voir sa coéquipière de l'autre côté de la ligne", a déclaré FREYWALD, après avoir remporté le tie-break. "Parce que vous voudriez qu'elle se qualifie pour le match pour la médaille d'or."

Andreas en a convenu: "C'est un peu étrange. Mais tout ce que vous pouvez faire c'est de l'aborder comme un match normal et tirer du mieux que vous pouvez." Toutes deux ont dit qu'ils avoir beaucoup apprécier l'expérience.

Les finales du double mixte auront lieu cet après-midi à Nanjing 2014.

Suivez les résultats et l'actualité des Jeux Olympiques de la Jeunesse 2014 à Nanjing, toute la couverture de World Archery sur Facebook et Twitter @worldarchery.