Réactions des finales par équipes des femmes

Voici les réactions que nous ont livrées les médaillés d'or, d'argent et de bronze lors de la conférence de presse.
  CHOI Hyeonju (KOR) – Médaille d’or   Sur sa performance lors du tour de classement:
“Je souffrais d’une blessure à l’épaule et ça a été plus difficile. Aujourd’hui ça allait mieux, et je n’ai pas abandonné la compétition individuelle! Au début j’ai ressenti une douleur légère, alors je suis allée chez le médecin qui m’a fait une injection là où j’avais mal. Après ça, je n’avais pas de sensations, c’est pourquoi je n’ai pas bien tiré l’épreuve de classement. Maintenant je bande la région de mon épaule en espérant que tout aille bien pour les finales individuelles. Aujourd’hui j’ai tiré pour mon pays, mais lors de la prochaine épreuve ce sera pour moi.”   KI Bo Bae (KOR) – Médaille d’or   Sur sa dernière flèche:
“Non, je n’étais pas nerveuse du tout car je savais que si je faisais de mon mieux ma flèche atterrirait dans le jaune.”   Sur l’ordre de tir:
“LEE a tiré la première parce qu’elle est la plus brave, et j’ai tiré la dernière parce que je suis la plus expérimentée.”   Sur les fans à Lord’s et en Corée:
“Nous vous remercions du fond du cœur pour votre soutien.”   LEE Sung Jin (KOR) – Médaille d’or   Sur la préparation pour la compétition individuelle:
“On va tirer comme d’habitude et essayer de ne pas se mettre trop de pression.”   JANG Young Sool (KOR) – entraîneur   Sur la performance des Coréennes:
“Je suis si soulagé. Le seul problème venait de la blessure de CHOI, mais maintenant qu’on a rempli notre contrat je suis reconnaissant.”   CHENG Ming (CHN) – Médaille d’argent   Sur sa médaille d’argent:
“Je suis très heureuse même si c’est dommage d’être passé si près de l’or. C’était très bien de tirer contre la Corée. Les affronter, c’est une très bonne expérience pour nous.”   FANG Yuting (CHN) – Médaille d’argent   Sur ses adversaires coréennes:
“La Corée est un peu plus forte que nous, mais nous n’avons pas peur d’elles. On a confiance et une bonne dose d’expérience et on espère les retrouver aux prochains Jeux. On va travailler encore plus dur et devenir de meilleures archères.”   Sur les attentes de défendre la médaille d’or individuelle remportée par ZHANG Juanjuan (CHN) à Beijing en 2008:
“C’est un grand honneur que de pouvoir concourir pour la Chine. Je ne pense pas aux résultats, ils seront ce qu’ils seront.”   XU Jing (CHN) – Médaille d’argent   Sur le fait d'affronter les Coréennes:
"On ressent bien sûr encore plus de pression face à elles, mais on va se battre jusqu'au bout."   Rene HAYAKAWA (JPN) – Médaille de bronze   Sur le match face à la Corée:
"Pour être honnête, avant d'affronter la Corée, je pensais qu'on allait gagner, mais finalement on a perdu et j'ai eu des regrets."   Sur le tir à l'arc au Japon:
"Je suis la plus jeune de mon équipe et je n'ai commencé à tirer il y a six ans seulement. Le tir à l'arc n'est pas très populaire au Japon, on ne peut commencer qu'au lycée." "Dans d'autres pays, comme la Corée, ils commencent très jeune, et quand à 16 ans, ils ont parfois déjà 10 années de tir à l'arc derrière eux." "J'aimerais bien qu'il soit possible de commencer le tir à l'arc à l'école primaire chez nous aussi. La médaille qu'on a remportée aux Jeux Olympiques va, je l'espère, aider à rendre le tir à l'arc plus populaire chez les enfants au Japon."   Miki KANIE (JPN) – Médaille de bronze   Sur les sports populaires que le tir à l’arc au Japon:
"Comparé à d’autres sports il semble peut-être que nous avons moins de pression, mais il y a quand même beaucoup de gens qui nous suivent et  nous encouragent. Cette médaille de bronze n’était certes pas attendue, mais j’espère qu’elle motivera les gens à essayer le tir à l’arc, et spécialement les jeunes.   Kaori KAWANAKA (JPN) – Médaille de bronze   Sur gagner une médaille à Lord's:
"Je suis très honorée d’avoir concouru dans un tel endroit avec une telle histoire! J’ai entendu que les femmes n’étaient pas admises dans ce pavillon pendant longtemps. Je suis donc d’autant plus honorée d’avoir gagné une médaille ici."   Sur ce que les Japonaises se sont dit le soir avant:
"Nous n’avons pas parlé de stratégie. Nous nous sommes dit de simplement faire de notre mieux. C’est peut-être notre dernière compétition ensemble, donc je leur ai dit qu’il fallait l’apprécier."   Source: ONS Edité par World Archery Communication